Ces tranches de pomme à la Chicago sont de fines barres fondantes, garnies de lamelles de pommes caramélisées et d’un appareil vanillé qui rappelle à la fois le flan et la tarte. La base légèrement croustillante soutient une garniture ultra moelleuse, parfaite pour un dessert réconfortant ou un goûter improvisé.
Inspirées des pâtisseries américaines mais adaptées aux goûts français, ces tranches se coupent facilement en carrés que l’on mange avec les doigts. Elles sont idéales à partager lors d’un brunch, d’un café gourmand ou d’un buffet de desserts d’automne.
Pourquoi les Tranches de Pomme à la Chicago sont-elles si irrésistibles ?
La magie de ces tranches de pomme à la Chicago tient dans le contraste des textures : une base sablée qui reste fine et croquante, surmontée d’un appareil fondant et de pommes délicatement parfumées à la vanille et à la cannelle. Le tout cuit en une seule fois dans un moule rectangulaire, puis se découpe en parts régulières. C’est un dessert simple, généreux et convivial, qui donne l’impression d’une pâtisserie de coffee shop sans nécessiter de technique compliquée.
Ingrédients pour les Tranches de Pomme à la Chicago
- Pommes (type Gala, Pink Lady ou Reine des Reinettes) : apportent le fondant, le parfum fruité et une légère acidité qui équilibre le sucre.
- Farine de blé : donne la structure à la base croustillante et aide à lier l’appareil à flan.
- Beurre doux : apporte le fondant, le goût beurré et le croustillant de la base.
- Sucre en poudre : sucre la pâte et la garniture, tout en aidant à caraméliser les pommes en surface.
- Œufs : lient l’appareil et lui donnent une texture de flan onctueux après cuisson.
- Lait : assouplit l’appareil, le rend plus crémeux et évite qu’il ne soit trop dense.
- Extrait de vanille : parfume délicatement la garniture et met en valeur le goût des pommes.
- Cannelle en poudre : ajoute une note chaleureuse et épicée typique des desserts aux pommes.
- Jus de citron : empêche les pommes de noircir et apporte une touche de fraîcheur.
- Sel : rehausse les saveurs sucrées et équilibre le goût global.
- Sucre glace : permet de saupoudrer les tranches une fois refroidies pour une touche décorative et légèrement sucrée.

Comment préparer les Tranches de Pomme à la Chicago
Étape 1 – Préparer le moule et le four
Préchauffez le four à 180 °C, chaleur tournante. Beurrez légèrement un moule rectangulaire d’environ 20 × 25 cm, puis chemisez-le de papier cuisson en le laissant dépasser sur les bords pour pouvoir démouler facilement les tranches plus tard.
Étape 2 – Réaliser la base croustillante
Dans un saladier, mélangez la farine, le sucre et le sel. Ajoutez le beurre fondu et mélangez à la cuillère ou du bout des doigts jusqu’à obtenir une pâte sableuse qui s’agglomère lorsqu’on la presse. Répartissez cette pâte au fond du moule et tassez-la en une couche fine et régulière avec le dos d’une cuillère. Enfournez pour 10 minutes, juste le temps de précuire légèrement la base.
Étape 3 – Préparer les pommes
Pendant la précuisson de la base, lavez les pommes et retirez les cœurs. Coupez-les en fines lamelles en gardant la peau pour une jolie couleur. Déposez-les dans un grand bol, arrosez-les de jus de citron et mélangez délicatement pour bien enrober chaque tranche. Cela évite qu’elles ne s’oxydent et ajoute une note acidulée.
Étape 4 – Mélanger l’appareil fondant
Dans un autre saladier, fouettez les œufs avec le sucre jusqu’à ce que le mélange soit homogène et légèrement mousseux. Incorporez la farine, puis le lait, l’extrait de vanille et la cannelle. Fouettez jusqu’à obtenir un appareil lisse et fluide, sans grumeaux.
Étape 5 – Dresser les pommes sur la base
Sortez le moule du four. Disposez les lamelles de pommes en rangées légèrement chevauchées sur la base précuite, en les serrant bien pour couvrir toute la surface. Versez l’appareil vanillé par-dessus, doucement, pour qu’il se faufile entre les tranches de pommes sans les déplacer.
Étape 6 – Cuire les Tranches de Pomme à la Chicago
Enfournez le moule pour 25 à 30 minutes, jusqu’à ce que l’appareil soit pris et très légèrement doré sur les bords. Les pommes doivent être fondantes et la base croustillante. Si le dessus colore trop vite, couvrez légèrement de papier aluminium sur la fin de cuisson.
Étape 7 – Finition et découpe en tranches
Laissez complètement refroidir le moule sur une grille avant de démouler : l’appareil va se raffermir en refroidissant, ce qui facilitera une découpe nette. Soulevez le gâteau en vous aidant du papier cuisson, posez-le sur une planche et coupez-le en barres ou en carrés. Saupoudrez légèrement de sucre glace juste avant de servir.
Comment servir et conserver
Servez les tranches de pomme à la Chicago à température ambiante ou légèrement tièdes. Elles se marient parfaitement avec une boule de glace à la vanille, une cuillerée de crème fraîche épaisse ou un simple café serré. Pour un dessert plus festif, vous pouvez ajouter un filet de caramel au beurre salé au moment du service.
Pour conserver ces tranches, placez-les dans une boîte hermétique au réfrigérateur, séparées par des feuilles de papier cuisson si vous les superposez. Elles se gardent ainsi 3 jours. Vous pouvez également congeler les tranches déjà coupées : emballez-les individuellement et laissez-les décongeler au réfrigérateur avant de les réchauffer quelques minutes au four doux.
Questions Fréquemment Posées
Puis-je préparer les Tranches de Pomme à la Chicago à l’avance ?
Oui, c’est même une excellente idée. Les tranches gagnent en saveur après quelques heures de repos. Préparez-les la veille, laissez-les refroidir complètement puis conservez-les au réfrigérateur. Sortez-les 20 à 30 minutes avant de servir pour qu’elles reviennent à température ambiante.
Quelles variétés de pommes sont les plus adaptées ?
Choisissez des pommes qui tiennent bien à la cuisson tout en restant fondantes : Gala, Pink Lady, Reine des Reinettes, Canada ou Golden fonctionnent très bien. N’hésitez pas à mélanger deux variétés pour un goût plus complexe.
Puis-je remplacer le lait par une boisson végétale ?
Oui, vous pouvez remplacer le lait par une boisson végétale neutre comme le lait d’amande ou de soja nature. L’appareil sera légèrement moins crémeux mais la texture restera agréable. Veillez simplement à utiliser une boisson non sucrée pour garder le bon équilibre de saveurs.
Comment rendre la base encore plus croustillante ?
Pour une base plus croustillante, vous pouvez ajouter une cuillère à soupe de poudre d’amande à la farine ou prolonger légèrement la précuisson de la pâte de 2 à 3 minutes. Assurez-vous toutefois qu’elle ne brunisse pas trop avant d’ajouter la garniture.
Peut-on aromatiser différemment ces tranches ?
Bien sûr. Remplacez la cannelle par de la poudre de cardamome, ajoutez un peu de zeste de citron ou d’orange dans l’appareil, ou parfumez-le avec une cuillère à soupe de rhum ambré. Adaptez les épices selon la saison et vos envies.
Les Tranches de Pomme à la Chicago sont-elles faciles à transporter ?
Oui, une fois bien refroidies, ces tranches se tiennent très bien et se transportent facilement dans une boîte rigide. Elles sont parfaites pour les pique-niques, les goûters d’école ou les pauses café au bureau.
Envie de plus d’idées de desserts aux pommes ?
Si vous aimez ces Tranches de Pomme à la Chicago, vous allez adorer ces autres idées gourmandes :
- Crumble aux pommes et aux noix pour un contraste chaud entre fruits fondants et croustillant doré.
- Tarte fine aux pommes caramélisées, parfaite avec une boule de glace à la vanille.
- Muffins moelleux aux pommes et à la cannelle pour un goûter facile à emporter.
- Gâteau invisible aux pommes, tout en fines lamelles et très léger en pâte.
- Chaud-froid de pommes rôties et crème légère à la vanille pour un dessert plus sophistiqué.
Épinglez ces Tranches de Pomme à la Chicago et partagez vos résultats
Épinglez ces Tranches de Pomme à la Chicago sur votre tableau Pinterest desserts pour les retrouver facilement.
Et dites-moi en commentaires comment les vôtres se sont passées. Avez-vous ajouté une touche de rhum, remplacé la cannelle par une autre épice ou servi les tranches avec du caramel ?
J’adore découvrir comment chacun personnalise ces Tranches de Pomme à la Chicago. Les questions sont également les bienvenues – aidons-nous mutuellement à mieux cuisiner.

Tranches de Pomme à la Chicago
- Total Time: 55 à 60 minutes
- Yield: 8 tranches
Description
Ces tranches de pomme à la Chicago sont de fines barres fondantes, garnies de lamelles de pommes caramélisées et d’un appareil vanillé qui rappelle à la fois le flan et la tarte. La base légèrement croustillante soutient une garniture ultra moelleuse, parfaite pour un dessert réconfortant ou un goûter improvisé.
Ingredients
3 pommes moyennes type Gala ou Pink Lady environ 450 g
1 cuillère à soupe jus de citron
2 œufs
100 g sucre en poudre
20 g farine de blé
120 ml lait
1 cuillère à café extrait de vanille
1 demi cuillère à café cannelle en poudre
120 g farine de blé
40 g sucre en poudre
60 g beurre doux fondu
1 pincée sel fin
1 cuillère à soupe beurre fondu facultatif pour napper
1 à 2 cuillères à soupe sucre glace pour saupoudrer
Instructions
1. Préchauffez le four à 180 °C chaleur tournante et chemisez un moule rectangulaire d’environ 20 × 25 cm de papier cuisson.
2. Préparez la base en mélangeant 120 g de farine 40 g de sucre et une pincée de sel puis ajoutez 60 g de beurre fondu jusqu’à obtenir une texture sableuse.
3. Tassez la pâte au fond du moule en couche fine et régulière puis précuisez 10 minutes sans trop laisser dorer.
4. Lavez les pommes retirez les cœurs et coupez-les en fines lamelles en conservant la peau puis mélangez-les avec la cuillère à soupe de jus de citron.
5. Fouettez les œufs avec 100 g de sucre ajoutez 20 g de farine puis incorporez le lait l’extrait de vanille et la cannelle pour obtenir un appareil lisse et fluide.
6. Disposez les lamelles de pommes en rangées serrées sur la base précuite et nappez éventuellement d’une cuillère à soupe de beurre fondu.
7. Versez doucement l’appareil vanillé sur les pommes en veillant à ce qu’il se faufile entre les lamelles sans trop les déplacer.
8. Enfournez pour 25 à 30 minutes jusqu’à ce que l’appareil soit pris et légèrement doré en surveillant la coloration en fin de cuisson.
9. Laissez refroidir complètement le moule sur une grille puis démoulez en soulevant le papier cuisson et transférez sur une planche.
10. Coupez en barres ou en carrés saupoudrez de sucre glace juste avant de servir et dégustez à température ambiante ou légèrement tiède.
Notes
Pour des tranches parfaitement nettes laissez le dessert refroidir complètement voire reposer au réfrigérateur pendant 1 à 2 heures avant de le découper afin que l’appareil se raffermisse.
- Prep Time: 20 minutes
- Cook Time: 35 à 40 minutes
- Category: Dessert
- Method: Four
- Cuisine: Américaine inspirée
Nutrition
- Serving Size: 1 tranche
- Calories: 260
- Sugar: 22
- Sodium: 90
- Fat: 11
- Saturated Fat: 7
- Unsaturated Fat: 3
- Trans Fat: 0
- Carbohydrates: 36
- Fiber: 2
- Protein: 4
- Cholesterol: 65
Keywords: tranches de pomme, dessert aux pommes, barres aux pommes, Chicago


